Bienal de diseño de Gwangju 2011

WEBSITE UNDER CONSTRUCTION (antipodes café. Oslo, 2017.04.24)
  • Date from 2011.09.02
  • Date to 2011.10.23

Caras

6,1 x 3 m.

Collage realizado con impresiones originales de campañas políticas de diversos países y comunidades autónomas del mundo, superpuestas hasta cubrir la superficie de forma aleatoria siguiendo una libre interpretación del gráfico de Nolan sobre ideología política.** Esta obra permite su continuación agregando nuevas impresiones de estos u otros lugares. (Contacto)


* Materiales impresos de:
Argentina, Brasil, Canadá, República Dominicana,EEUU, España, Estonia, Finlandia, Francia, Korea del Sur, India, Italia, Iraq, Iran, Irelanda, Malta, Mexico, Nigeria, Países Bajos, País Vasco, Perú, Portugal, Puerto Rico, Singapur, Santa Lucía, Uruguay, Venezuela, Ålland.

 

** Diagrama de Nolan
Gráfica popularizada por el político estadounidense David Nolan [1943-2010]. Nolan interpretó que virtualmente todas las acciones políticas pueden ser dividas en dos grandes grupos: acciones económicas y acciones personales. Así, desarrollo una gráfica que permite ilustrar la idea de que liberalismo representa tanto libertad económica como personal. De esta forma, una izquierda más liberal se relaciona con una extrema libertad en lo personal, mientras que una más conservadora tiende a reprimir la libertad económica del individuo. De modo opuesto, una derecha liberal promueve la libertad económica mientras que una derecha conservadora reprime la libertad personal.


“What is design? The world is changing and so is design. The shifting networks and nodes of the global world, the movement of wealth and production, the emergence of new media, and the changing values of local and global communities have refocused the issues, problems, and potential of design. Inspired by the first lines of the Do Duk Kyeong (Tao Te Ching, 道德經), ‘the way that is the way is not always the way,’ the 4th Gwangju DesignBiennale sought to (re)place and (re)name the fundamental issues of contemporary design.” GDB

Foto Mural: Lene Haus ©2011


EXPOSICIÓN GRUPAL Bienal de Diseño de Gwangju  2011

Obra presentada: Caras, Imágenes de campañas políticas.
Directores Artísticos: Ai Wei Wei, Seung H-Sang
Curador sección “unnamed” (sin nombre): Brendan McGetrick
Organización: The Metropolitan city of Gwangju, Gwangju Biennale Foundation
Visitantes: 800.000 (fuente)
(más información -en inglés-)


GRACIAS

Sylvia Battaglino, Andrés Ridao, Heidi Uusivirta, Marina Ridao, Alberto Nanclares, Miguel Fascioli, Mister, Josefa y Miguel Ángel Rodríguez, Marcelito Díaz, Lucía Fernández, Carla Hernández, Hugo Sánchez, Josué Vázquez, Pablo Rey, Manuel Neves, María del Mar Reyes, Melisa Dvorak, Uchena Ikunne, Rosario Sánchez, Fernando Fascioli, Synøve Flobak, Shabnan Hosseini, embajadora de Uruguay en Corea del Sur, Sra. Alba Florio, Republic of Korea National Election Commision, Korean Democratic Labor Party, Korean Democratic Party, Kaapelitehdas Helsinki, PCF, Parti Socialiste Français, NPA (Francia), Estonian Reform Party, Estonian Social Democratic Party.


PRENSA
  • Revista: UY (p. 24-25) Diario El País, Uruguay
  • Revista Freeway (p. 76-78), Uruguay 2011.10
  • Revista Outlook#15 Building perspectives: Smart Future (Construyendo perspectivas: Futuro Astuto) Alemania 2o12. (Descargar PDF)

PASANDO EL CHUY

Revista UY. 2011.09.06

2011uy1-241x3002011_uy2-241x300

“Con el propósito de conocer por dentro el periplo de un artista uruguayo desde la concepción misma de su obra hasta su exposición en Corea, Revista Uy! convocó a Felipe Ridao para que hiciera su propio reportaje, escrito y visual. Con su iPhone como cámara, registró el proceso que lo llevó hasta la Bienal de Diseño de Gwangju con un mural que compila materiales impresos originales de campañas políticas de distintos rincones del mundo. Este es su propio relato.”
Revista UY!

Sobre cómo suceden las cosas.
Marzo, Martín Delgado amigo de noches hechas día y generoso cual porción de noodles en Korea, cabeceó hacia mí un centro de Brendan McGetrick, uno de los curadores de la Bienal de Diseño de Gwangju, y dos cabezazos en el área es gol…

Que ¿qué?
La Bienal de Diseño de Gwangju según cuentan “es la plataforma pública líder de Asia en introducción, exploración y celebración del diseño internacional.” La edición 2011 (setiembre 2 a octubre 23) dirigida por el renombrado artista chino Ai Weiwei y el prominente arquitecto surcoreano Seung H. Sang, contará con 132 trabajos de 129 diseñadores y 74 empresas de más de 40 países exhibidos en 6 secciones integradas bajo las categorías tomadas de las secciones de los diarios: Política, Economía, Cultura, Cuerpo, Ambiente, Casa, Ciencia y Deportes. La sección “Un-Named” donde participa entonces el estudio abierto que estoy formando desde 2006 (USTED) cuenta con una larga sección de trabajos sobre diseño y política de diversos países.

¿Entonces?
Abril, plena campaña electoral en Helsinki donde ando ahora por mucho más que amor*, lugar ideal para pensar sobre el tema diseño y política, rodeado de políticos, de sus promociones y sonrisas, surgieron 3 propuestas y una fue aceptada.

La obra es simple sobre tema complejo, un mural de 6,1 x 3 m realizado con materiales impresos originales de campañas políticas de diversos países y comunidades autónomas del mundo ** que fui juntando (en Finlandia, Francia y Estonia) y que varios colaboradores, a quienes estoy muy agradecido, me enviaron por correo postal. ***
Estos afiches, volantes, folletos, tapas y páginas de revistas, anuncios, adhesivos, etc. fueron ubicados espontáneamente según los conceptos que transmite cada imagen de cada candidato en relación al gráfico de Nolan sobre ideología política. ****
Luego de intentar contactar al Estado e instituciones uruguayas para conseguir apoyo y así realizar el trabajo in situ y no a distancia como la organización pretendía, comencé a juntar opciones y materiales. De acuerdo al desarrollo del proyecto, la organización tomó cartas en el asunto en julio y me invitó a realizar el trabajo en la bienal y una charla/presentación.

Letra chica
(*) No soy de los que se va de Uruguay caliente por falta de oportunidades, pues es lo opuesto, sino que la nave azul es una y si saltamos donde sea vamos hacia el centro, sigo entonces en la aldea, en la aldea global, tema para otra nota…

(**) Argentina, Brasil, Canadá, Corea del Sur, Dominica, EEUU, España, Estonia, Finlandia, Francia, India, Italia, Iraq, Irán, Irlanda, Malta, México, Nigeria, País Vasco, Países Bajos, Perú, Portugal, Puerto Rico, Singapur, Santa Lucía, Uruguay, Venezuela y Åland.
(***) Sylvia Battaglino, Andrés Ridao, Heidi Uusivirta, Marina Ridao, Alberto Nanclares, Miguel Fascioli, Mister, Josefa y Miguel Ángel Rodríguez, Marcelito Díaz, Lucía Fernández, Carla Hernández, Hugo Sánchez, Josué Vázquez, Pablo Rey, Manuel Neves, María del Mar Reyes, Melisa Dvorak, Uchena Ikunne, Rosario Sánchez, Fernando Fascioli, Synøve Flobak, Shabnan Hosseini, embajadora de Uruguay en Corea del Sur, Sra. Alba Florio, Republic of Korea National Election Commision, Korean Democratic Labor Party and Democratic Party, Kaapelitehdas Helsinki, PCF, Parti Socialiste Français, NPA (Francia), Estonian Reform Party, Estonian Social Democratic Party.

(****) Gráfico de Nolan.
Un diagrama sobre ideología política popularizado por el liberal estadounidense David Nolan [1943-2010], quien llegó a la conclusión de que prácticamente toda acción política se puede dividir en dos ejes generales: Libertad personal y Libertad económica. Es así que generó un gráfico para afirmar ilustrativamente que el liberalismo representa tanto a la libertad económica como personal, en contraste con la idea general de enfrentar al “liberalismo de izquierda” -el cual según Nolan propugna solamente la libertad personal- y “el conservadurismo de derecha” -que para Nolan aboca solamente la libertad económica-.

[Mural]
“El trabajo tiene 3 capas. La primera es de foamboard (cartón espuma) para así poder transportar la obra y mostrarla donde alguien lo entienda interesante… ya veremos… La segunda es de carteles sin caras para generar una superposición de información en papeles que puedan translucir, generar relieve y cambiar la superficie del cartón y evitar espacios en blanco de otra textura que papel. La tercera capa es la de las caras, armada como superposición, hasta que me cansé de pegar y de cubrir bastante pareja a la superficie… fue agotador analizar cada imagen. Me pregunto qué pensarán los políticos de este trabajo…”

Felipe Ridao
Gwangju, 2011


ESAS CARAS POLÍTICAS

Revista Freeway. 2011.10

2011_Freeway_tras_usted

“Desde que me planté en el campo de la comunicación, sobre todo visual, me atraen temas que abordo desde diversos ángulos y situaciones: identidad, pensamiento y lenguaje, participación, camuflaje, apropiación, silencio, cariño, sorpresa, por mencionar algunos.

Luego de recibir la invitación para participar en la Bienal de Corea del Sur, me puse a estudiar la propuesta de los directores artísticos -Ai Weiwei y Seung H-Sang- y la formulación curatorial: design is design is not design. De ahí pasé a estudiar taoísmo, luego me di cuenta que estaba en el carajo, y busqué conocer más sobre el interés del curador de la sección en que participaría, sobre política y diseño. También estudié lo que pude sobre la exposición y sobre quienes la visitan, y un poco de cultura de Corea del Sur.

Tuve la suerte de que esos días en Finlandia, donde vivo desde hace un año, fuera época de elecciones y que además tienen un sistema parlamentario cada día más individualista y menos partidario. Entonces empecé a juntar materiales sin saber bien para qué… Gracias a estar en tierras de uno de los idiomas más complejos que conozco, fue que hice foco en la imagen de las personas más que en los textos, y no tanto en las ideologías que intentan transmitir, o en los partidos, sino en lo que las imágenes comunican o lo que cada candidato busca mostrar de sí mismo.

Como siempre, posiblemente, fue en la servilleta de algún café que llegué a la idea de trabajar con materiales existentes y generar una instalación in situ, como corresponde, que fuera accesible a un público muy amplio y que dialogara con los conceptos de la propia Bienal, de la sección y los míos. Luego, buscando la excusa de cómo organizar los materiales que tenía, llegué al gráfico de David Nolan, que cayó como anillo al dedo. Realmente lo encuentro como la grilla que ordena las decisiones de cómo producir la comunicación de candidatos.

Ahí mismo me propuse pensar de forma global el tema, porque enfocarme en la campaña política de Finlandia en una muestra global, con base en Corea del Sur, no tenía mucho sentido… Fue así que día a día me fueron llegando materiales de países muy diversos y el mural fue tomando forma.”

Felipe Ridao
Helsinki, 2011.08

Escribir un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puede utilizar estas etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>